贈物〜Simple gifts〜の喜び!

IMG_1095

‘Tis the gift to be simple, ‘Tis the gift to be free
‘Tis the gift to come down where you ought to be
And when we find ourselves in the place just right
‘Twill be in The valley of love and delight




皆さま、こんばんは!ソプラノ 倉本絵里です!

最近の私は沢山の楽曲を抱えつつ、5月25日のディナーコンサートに向けて張り切って準備を続けています😊

コンサートのチラシ
IMG_1672


冒頭に綴った詩はElder Joseph Brackettが作った〈Simple gifts〉の一節です。
コンサートではA.コープランドの編曲で歌います。

メロディーの美しさや口ずさみやすさから選曲したのですが、詩をよく読んでみるとその内容の素晴らしさに心が明るくなります。

【gift ギフト】には、
贈物・プレゼント
(神様の恩恵による)才能
などの意味があります。

シンプルであることは贈物、自由であることは贈物、と訳すことができますが、贈り主は誰なのでしょうか?
早速インターネットで調べてみると翻訳家の光野多恵子さんのブログに行き着きました。

そこには簡素であることは天から与えられた幸福ありました。
作詞者がキリスト教シェーカー派に属していたことからもこの訳はしっくりきますし、とても美しいと感じます。
この訳を見たときの心の高揚、私もこんなに素晴らしいギフトを受けとって生きているのだという喜びを声に乗せて、コンサートでは皆さまにお届けいたします!


“シンプルであることは神様からの贈物、
自由であることは神様からの贈物、
あなたがあるべきところに辿り着くことは神様からの贈物、
そして私たちがその正しい場所を見出すとき、
そこは愛と至福の谷になるでしょう!”







笑顔をくれた便り!

以前にも書きましたが、私は手紙やはがきを出すのも受け取るのも、大好きです。

今日は海外に住む友人からの便りがポストに入っていて、それだけでも嬉しかったけれど、書いてある彼女の言葉を読んでもっと嬉しくなりました。

はがきなので文字は少ないけれど、異国の地で愛する人と暮らしている彼女が毎日を懸命に、楽しんで生きていることが十分に伝わってきて、懐かしい彼女の輝く笑顔が目の前に広がるようで、私まで楽しい気分になりました!
私も笑顔を絶やさず、踏ん張らねば♪( ´▽`)

ではまた😘

FullSizeRender












桜、さくら、サクラ!

東京の今年の桜はびっくりするくらい早く咲いて、あっという間に葉桜になりつつありますね。
皆さま、こんにちは!

私は桜が大好きですが、お弁当を持って〜♫、お酒を楽しんで〜♫、というタイプのお花見🌸はあまりしたことがありません。
その時々に通りかかった桜を歩きながら楽しむ程度ですが、それでも十分に明るい気持ちにさせてくれるのですから、桜って素晴らしい^_^

ということで、私を楽しませてくれた桜をご紹介します。
これからは緑が美しい季節になりますね。そちらも楽しみです。

ではまた〜😘


☆近所の桜。電線と桜が一緒にある風景は日本らしくて好きです☆
FullSizeRender

☆先輩の結婚式で初めて伺った原宿の東郷神社の桜。お式の舞の奉納の際には、まるで演出したみたいに天幕の間から花びらが舞い落ちて、とっても素敵でした☆
IMG_1691

☆神代植物公園の桜。満開の時期は逃してしまいましたが、まだまだ美しかったです。柔らかい風が吹いていて、桜吹雪が私を包んでくれました☆
FullSizeRender
FullSizeRender










ありがとう☆2,000!

IMG_1685



皆さま、こんばんは!

本日、このブログの訪問者数が2,000人を突破いたしました( ´ ▽ ` )
いつもご訪問くださっている皆さまも、本日初めて見にいらしてくださった皆さまも、ありがとうございます💕

これからもいつもと変わらない、ゆるりゆるりとした内容と更新頻度になるかと思いますが、どうぞよろしくお願い申し上げます😘

ソプラノ 倉本絵里






サラダボウルの中に、春!

電車に乗って窓の外を眺めるとピンクの桜・土手のグリーン・イエローの菜の花が鮮やかに流れて行きました。
あぁ、春です!!

皆さま、こんにちは!
本日はこちらのご案内をさせてください❤️
HIGH FIVE SALAD
               2号店OPEN
お店のフェイスブックページ↓

このブログでも何度か紹介させていただいております、敬愛する我が姉が務めるサラダ屋さんの2号店、昨日めでたく市ヶ谷駅から徒歩5分の場所にオープンいたしました!

新店舗の前の桜は満開だよ〜、と姉から連絡がありました🌸きっと春が新店舗オープンをお祝いしてくれているのでしょう!

今年のお花見はHIGH FIVE SALADの美味しくて彩り鮮やかなサラダを片手に、いかがでしょうか😋✨✨?
FullSizeRender
以前私が食べたサラダ。参考画像。

市ヶ谷周辺にお出かけの際は是非、お店にお立ち寄りください。よろしくお願い申し上げます!
ではまた😘